1 00:00:56,240 --> 00:00:57,605 2 00:01:23,120 --> 00:01:24,559 Lumayan, bukan? 3 00:01:24,560 --> 00:01:27,188 Itu proyek saya telah dipilih. 4 00:01:27,560 --> 00:01:30,120 Idenya adalah untuk membawa keduanya bersama-sama. 5 00:01:31,280 --> 00:01:33,811 Kami akan menghancurkan rumah jagal. 6 00:01:33,812 --> 00:01:36,206 - Aku terkejut dengan keterlambatannya. - Mengapa? 7 00:01:36,920 --> 00:01:40,151 Kamu pergi ke sekolah, kamu tahu kemana kamu akan pergi, 8 00:01:40,239 --> 00:01:42,173 tapi jangan menanamnya sendiri. 9 00:01:42,519 --> 00:01:44,283 Ini adalah pekerjaan pertamamu. 10 00:01:44,480 --> 00:01:46,847 Bukan hanya itu orang-orang yang bermaksud baik, 11 00:01:47,920 --> 00:01:49,752 terutama saat Anda memulai. 12 00:01:51,959 --> 00:01:53,120 Hati-hati. 13 00:01:53,680 --> 00:01:56,445 Mengenai kehidupan pribadimu... berhati-hatilah. 14 00:01:56,959 --> 00:01:59,326 Jangan membuatnya membencimu. 15 00:02:00,680 --> 00:02:02,739 Kami selalu kembali ke sana. 16 00:02:02,920 --> 00:02:05,480 Anakku aneh. Apa yang akan dikatakan orang? 17 00:02:06,280 --> 00:02:07,645 Kamu luar biasa. 18 00:02:07,879 --> 00:02:11,213 Saya tidak punya saran untuk diberikan kamu, aku dari era lain. 19 00:02:12,599 --> 00:02:15,625 Tapi hati-hati, itu masih ada lingkungan macho. 20 00:02:15,879 --> 00:02:19,008 Cowok tidak nyaman dengan hal itu. saya menyadari. 21 00:02:20,800 --> 00:02:21,824 Bagus... 22 00:02:22,120 --> 00:02:24,282 Aku mengatakan itu untuk membantumu. 23 00:02:25,479 --> 00:02:26,423 24 00:02:27,360 --> 00:02:28,794 Selamat. 25 00:02:30,240 --> 00:02:32,174 Ibumu akan bangga. 26 00:02:37,680 --> 00:02:39,148 - Kamu datang? - Ya. 27 00:02:42,360 --> 00:02:44,079 Bagaimana kabarmu, gadis kecil? 28 00:02:44,080 --> 00:02:45,514 Sampai saat ini, dia baik-baik saja 29 00:02:46,280 --> 00:02:48,908 Tapi sekarang dia akan melakukannya mulai merasa lapar. 30 00:02:49,400 --> 00:02:51,027 Semoga beruntung. Selamat tinggal. 31 00:02:51,599 --> 00:02:53,124 "Selamat tinggal, Charles." 32 00:02:58,599 --> 00:02:59,828 Dia mendorong. 33 00:02:59,879 --> 00:03:02,109 Anda punya sedikit masalah di sini. 34 00:03:02,240 --> 00:03:04,174 Ayo ganti popoknya. 35 00:03:04,960 --> 00:03:05,802 Hah? 36 00:03:06,439 --> 00:03:08,309 - Oh, disana... - Aduh aduh. 37 00:03:08,310 --> 00:03:09,638 Oh baiklah, baiklah. 38 00:03:09,639 --> 00:03:10,515 39 00:03:11,080 --> 00:03:14,914 - Itu karena dia melihatmu. - Dia ingin berada dalam pelukanku. 40 00:03:15,919 --> 00:03:19,651 Saya harus mengubahnya. Anda mempunyai pengaruh itu padanya. 41 00:03:21,360 --> 00:03:22,885 42 00:03:23,719 --> 00:03:25,744 43 00:03:26,080 --> 00:03:27,912 44 00:03:27,960 --> 00:03:29,559 45 00:03:29,560 --> 00:03:30,999 - Aurelie. - Halo. 46 00:03:31,000 --> 00:03:32,519 - Sudah? - Eh ya. 47 00:03:32,520 --> 00:03:34,181 - Itu tadi? - Sangat bagus. 48 00:03:34,719 --> 00:03:36,653 Oh, aku mendengarnya, sayangku... 49 00:03:37,680 --> 00:03:38,806 Halo kamu. 50 00:03:39,280 --> 00:03:41,305 Halo. Bagaimana kabarmu, sayangku? 51 00:03:42,240 --> 00:03:43,366 Kamu tidak apa apa ? 52 00:03:43,439 --> 00:03:46,272 - Kamu tidak sibuk malam ini? - Aku dulu. 53 00:03:46,319 --> 00:03:47,650 Tapi inilah aku. 54 00:03:47,680 --> 00:03:49,808 - Ini aku. - Penipu besar lainnya? 55 00:03:50,159 --> 00:03:51,923 Tidak, pria yang cukup keren. 56 00:03:52,319 --> 00:03:53,684 Kami minum. 57 00:03:53,919 --> 00:03:56,650 Aku bilang padanya aku punya bayi berusia 6 bulan, 58 00:03:57,400 --> 00:03:58,718 dan kemudian, pergi. 59 00:03:58,719 --> 00:03:59,880 60 00:03:59,919 --> 00:04:02,854 - Dia pergi seperti ini? - Tidak, kami bercinta. 61 00:04:04,039 --> 00:04:05,598 - Itu saja. - Lihat. 62 00:04:05,800 --> 00:04:07,359 Kamu datang, sayang? 63 00:04:07,919 --> 00:04:09,353 Oh... kemarilah. 64 00:04:09,680 --> 00:04:11,045 65 00:04:25,279 --> 00:04:27,008 Saya minum obat saya. 66 00:04:38,319 --> 00:04:39,787 67 00:04:55,720 --> 00:04:57,449 - Kamu akan keluar? - Ya. 68 00:04:58,120 --> 00:05:00,145 Tapi aku tidak akan kembali terlambat. 69 00:05:02,240 --> 00:05:03,765 Jadi, sampai jumpa lagi. 70 00:05:04,519 --> 00:05:05,782 Apakah kamu mencintaiku? 71 00:05:06,079 --> 00:05:06,955 Ya. 72 00:05:20,879 --> 00:05:21,937 73 00:05:29,800 --> 00:05:32,963 74 00:05:41,360 --> 00:05:42,521 Permisi. 75 00:05:42,560 --> 00:05:44,187 Apakah Anda punya korek api? 76 00:05:51,040 --> 00:05:52,166 Terima kasih. 77 00:05:55,839 --> 00:05:58,308 Bagaimana kabarnya? Bagus. Penuh sesak. 78 00:06:01,240 --> 00:06:03,402 Sudah berapa lama kamu di sini? 79 00:06:03,839 --> 00:06:05,773 "Sudah dua, tiga jam." 80 00:06:06,480 --> 00:06:09,040 - Apa yang kamu lakukan setelahnya? - Aku tidak tahu. 81 00:06:09,879 --> 00:06:12,143 Saya tidak punya rencana apa pun. Dan kamu? 82 00:06:12,920 --> 00:06:14,945 Saya tidak tahu, saya akan lihat. 83 00:06:15,120 --> 00:06:17,987 Siapa yang membuat musiknya? DJ Corinne. Tahukah kamu? 84 00:06:21,639 --> 00:06:24,199 - Aku belum pernah melihatmu di sini. - Namun. 85 00:06:24,759 --> 00:06:26,022 86 00:06:30,639 --> 00:06:33,404 - Apa yang kamu lakukan malam ini? - Ini. 87 00:06:33,519 --> 00:06:34,987 88 00:06:47,720 --> 00:06:49,552 Tunggu. Kenakan kondom. 89 00:06:50,079 --> 00:06:52,207 - Aku bersih. - Bagaimana aku tahu? 90 00:06:53,040 --> 00:06:55,407 Dan siapa yang memberitahumu bahwa aku bersih? 91 00:06:55,680 --> 00:06:57,148 - Santai. - Tidak... 92 00:06:58,120 --> 00:06:59,349 Tunggu, tunggu. 93 00:07:37,199 --> 00:07:38,633 94 00:07:50,839 --> 00:07:52,466 95 00:08:10,839 --> 00:08:12,000 Permisi. 96 00:08:12,120 --> 00:08:13,554 - Halo. - Halo. 97 00:08:13,600 --> 00:08:17,070 - Saya mencari Tuan Sousa. - Dia tidak di sini, dia sakit. 98 00:08:17,519 --> 00:08:19,248 Apakah ada yang menggantikannya? 99 00:08:19,720 --> 00:08:22,451 - Itu dia, sang koki, di sana. - Terima kasih. 100 00:08:25,759 --> 00:08:27,989 Permisi. Apakah Anda pengawasnya? 101 00:08:29,040 --> 00:08:30,667 Saya, ya. Selim. 102 00:08:32,279 --> 00:08:35,010 Selim! saya tidak melakukannya berharap bertemu denganmu. 103 00:08:35,840 --> 00:08:37,968 Aku melihat namamu di rencana itu. 104 00:08:38,840 --> 00:08:41,002 - Bisakah kamu ikut denganku? - Ya. 105 00:08:53,919 --> 00:08:55,599 Aneh, bukan? 106 00:08:55,600 --> 00:08:57,625 Untuk bertemu setelah sekian lama. 107 00:08:59,759 --> 00:09:01,784 Aku sudah menginginkannya sejak lama. 108 00:09:02,360 --> 00:09:04,488 Cara saya bereaksi saat itu. 109 00:09:05,519 --> 00:09:06,884 Kami masih muda. 110 00:09:07,399 --> 00:09:09,458 - Kamu bingung. - Tidak. 111 00:09:10,159 --> 00:09:13,322 Aku tahu betul aku memang seperti itu tertarik pada pria. 112 00:09:14,159 --> 00:09:17,595 Tidak mungkin untuk memberi tahu keluarga saya. 113 00:09:18,120 --> 00:09:20,122 Itu saja, saya membuat pilihan. 114 00:09:21,200 --> 00:09:23,134 Pernahkah kamu menyesal? 115 00:09:23,720 --> 00:09:25,552 Bukan aku, maksudku... 116 00:09:26,200 --> 00:09:28,032 Tapi, menyerah pada siapa dirimu. 117 00:09:30,080 --> 00:09:31,809 Sebuah pilihan adalah sebuah pilihan. 118 00:09:33,279 --> 00:09:34,440 Ini, lihat. 119 00:09:42,000 --> 00:09:45,026 Lyes dan Leila, yang termuda. Dia cantik, bukan? 120 00:09:46,159 --> 00:09:48,628 Ya. Benar bagus, keduanya. 121 00:09:49,000 --> 00:09:49,876 Ya. 122 00:09:51,000 --> 00:09:53,560 Saya mengatakan yang sebenarnya. Ketika saya melihat mereka, 123 00:09:54,360 --> 00:09:55,828 Saya tidak menyesali apa pun. 124 00:09:56,759 --> 00:09:58,488 Mereka membuatku sangat bahagia. 125 00:10:01,720 --> 00:10:02,744 Dan kamu ? 126 00:10:03,720 --> 00:10:05,347 Apakah kamu punya seseorang? 127 00:10:06,360 --> 00:10:08,294 Ya. Ya, aku punya seseorang. 128 00:10:09,399 --> 00:10:11,231 Orang yang sama selama 18 tahun terakhir. 129 00:10:13,639 --> 00:10:15,164 Itu bagus. 130 00:10:16,159 --> 00:10:17,524 Itu bagus. 131 00:10:21,120 --> 00:10:23,248 132 00:10:33,879 --> 00:10:34,880 Halo. 133 00:10:40,279 --> 00:10:42,839 Siapa itu? Dia ada di sini pagi ini. 134 00:10:43,399 --> 00:10:46,027 Ayahnya menendang dia keluar, menurutku. 135 00:10:46,639 --> 00:10:48,869 - Aku sedang mengurusnya. - Oke. 136 00:10:51,000 --> 00:10:54,630 Apakah Anda diserang di jalan? Atau di rumah? 137 00:10:55,720 --> 00:10:57,950 Oleh ayahmu? Adikmu? 138 00:10:58,960 --> 00:11:01,486 Anda harus tahu itu kamu aman di sini. 139 00:11:02,799 --> 00:11:05,530 Tolong beri saya waktu istirahat kata-kata yang bagus. 140 00:11:06,360 --> 00:11:09,295 Ayah saya memukuli saya. Anda mengetahuinya. Jadi apa? 141 00:11:10,960 --> 00:11:14,396 Saya tidak perlu dihibur oleh seorang aneh tua sepertimu. 142 00:11:16,559 --> 00:11:17,993 Apa maksudmu ? 143 00:11:18,000 --> 00:11:20,867 Anda bertindak seolah-olah Anda sedang menyelamatkan nyawa 144 00:11:21,720 --> 00:11:23,188 di belakang meja Anda. 145 00:11:23,440 --> 00:11:26,444 Aku tidak peduli dengan kamu kalimat yang dibuat-buat. 146 00:11:26,519 --> 00:11:28,278 Untuk apa kamu di sini? 147 00:11:28,279 --> 00:11:31,840 Kamu tidak datang ke sini secara kebetulan, kamu menginginkan sesuatu yang spesifik. 148 00:11:33,399 --> 00:11:35,868 Aku butuh tempat untuk itu tinggal selama beberapa hari. 149 00:11:38,679 --> 00:11:41,910 Tapi jika aku harus pergi ke psikiater, aku terjebak. 150 00:11:42,919 --> 00:11:44,250 Jangan khawatir. 151 00:11:44,840 --> 00:11:46,604 Kami akan mencarikanmu tempat. 152 00:11:53,480 --> 00:11:54,641 153 00:11:59,320 --> 00:12:00,947 Anda pandai dalam hal itu. 154 00:12:01,960 --> 00:12:03,519 Anda tidak menginginkannya? 155 00:12:05,120 --> 00:12:07,248 Mengapa ? Apakah Anda menawarkan diri Anda sendiri? 156 00:12:07,639 --> 00:12:08,663 Aku ? Tidak. 157 00:12:09,159 --> 00:12:10,320 158 00:12:10,960 --> 00:12:12,485 Mengapa tidak? 159 00:12:13,159 --> 00:12:16,185 Menggoda sekali, kalau dia seperti itu tampan seperti ayahnya 160 00:12:16,480 --> 00:12:19,711 dan cerdas seperti ibunya. Atau sebaliknya. 161 00:12:19,960 --> 00:12:21,325 162 00:12:21,639 --> 00:12:22,868 Mari kita lakukan. 163 00:12:23,120 --> 00:12:24,849 Hmm... aku tidak tahu. 164 00:12:25,000 --> 00:12:27,662 Saya tidak tahu apa Serge akan memikirkannya. 165 00:12:28,120 --> 00:12:31,146 Aku akan terlalu sering berada di sini, berantakan untuk hubungan Anda. 166 00:12:31,799 --> 00:12:33,460 Serge adalah orang yang santai. 167 00:12:34,159 --> 00:12:36,821 - Ya, tapi kamu tidak. - Bagaimana menurutmu ? 168 00:12:37,480 --> 00:12:38,322 169 00:12:38,679 --> 00:12:40,511 Voila. Dia menjawabmu. 170 00:12:40,759 --> 00:12:41,783 171 00:12:41,960 --> 00:12:43,689 Ya. Saya setuju dengan Anda. 172 00:12:44,720 --> 00:12:46,654 Kamu mau atau tidak, Emma? 173 00:12:49,720 --> 00:12:50,846 Hei, Emma? 174 00:12:50,919 --> 00:12:53,047 Kami ingin bayi kecil di rumah. 175 00:12:54,480 --> 00:12:56,505 176 00:12:58,039 --> 00:13:00,406 Menurutku kita harus pergi menemui Ibu. 177 00:13:01,200 --> 00:13:02,634 Datang. 178 00:13:03,159 --> 00:13:06,163 Ya, dia di sini. Apakah kamu datang ke rumahku? 179 00:13:06,559 --> 00:13:09,494 Saya tidak setuju. paket tidak seperti pernikahan. 180 00:13:11,200 --> 00:13:12,827 Itu setengah ukuran. 181 00:13:13,240 --> 00:13:15,106 Ini lebih baik daripada tidak sama sekali. 182 00:13:17,000 --> 00:13:20,163 Saya tidak mengerti. Masyarakat mengenali Anda. 183 00:13:20,559 --> 00:13:22,288 Kami belum sampai di sana. 184 00:13:22,840 --> 00:13:25,468 Kita dapat mengatakan bahwa masyarakat tidak bisa menyembunyikan kita lagi. 185 00:13:27,519 --> 00:13:29,509 Bahkan saya telah berevolusi. 186 00:13:29,510 --> 00:13:31,772 Apa yang lebih kamu inginkan? Tidak ada apa-apa. 187 00:13:32,240 --> 00:13:34,766 Kami menginginkan hal yang sama hal-hal seperti yang lain. 188 00:13:35,440 --> 00:13:37,875 Mari kita berhenti mengobati kita secara berbeda. 189 00:13:39,039 --> 00:13:41,098 Saya pikir Anda sedang mengklaim 190 00:13:41,840 --> 00:13:45,470 hak atas perbedaan. Ya, tapi itu tidak membenarkan 191 00:13:46,000 --> 00:13:48,469 yang tidak kita miliki hak yang sama. 192 00:13:48,639 --> 00:13:52,166 Apakah kamu tidak mengerti? Serge dan aku, kami adalah pasangan. 193 00:13:52,960 --> 00:13:55,483 Kami saling mencintai seperti pria straight. 194 00:13:55,484 --> 00:13:59,348 Jika kita tidak mempunyai hak yang sama, orang akan terus berpikir 195 00:14:00,279 --> 00:14:02,281 yang tidak dapat kita miliki 196 00:14:03,039 --> 00:14:04,768 - sebuah keluarga. - Sebuah keluarga? 197 00:14:05,399 --> 00:14:09,233 - Charles, kami tidak akan melakukannya lagi. - Aku mungkin orang tua yang bodoh, 198 00:14:10,559 --> 00:14:12,425 tapi aku tidak mengerti. 199 00:14:13,120 --> 00:14:15,748 Maaf, pasangan bukanlah sebuah keluarga. 200 00:14:17,200 --> 00:14:18,964 Sepasang pria, wanita, 201 00:14:19,799 --> 00:14:22,632 itu pilihan mereka, mereka hidup, itu milik mereka. 202 00:14:23,159 --> 00:14:25,594 Tapi arti sebuah keluarga anak-anak yang kita inginkan 203 00:14:27,559 --> 00:14:29,288 - dan angkat. - Charles! 204 00:14:30,120 --> 00:14:33,351 aku menikah dengan ibumu, kami menginginkanmu, kami mendapatkanmu. 205 00:14:33,480 --> 00:14:35,107 Kami memulai sebuah keluarga. 206 00:14:35,519 --> 00:14:37,544 Anda membuat pilihan yang berbeda. 207 00:14:38,399 --> 00:14:41,425 Saya kesulitan mengakuinya itu di awal 208 00:14:41,440 --> 00:14:45,001 karena kamu tidak akan bisa untuk memulai sebuah keluarga, tepatnya. 209 00:14:48,120 --> 00:14:48,996 Jadi... 210 00:14:49,440 --> 00:14:51,568 Hari ini, saya masih sedikit menderita 211 00:14:52,480 --> 00:14:55,415 dan aku tidak yakin padamu tidak akan menderita suatu hari nanti. 212 00:14:58,240 --> 00:15:00,766 Itu tidak melawanmu. Anda mengerti? 213 00:15:01,320 --> 00:15:02,264 Sersan. 214 00:15:03,200 --> 00:15:05,828 Itu tidak melawanmu atau melawan Victor. 215 00:15:16,120 --> 00:15:17,986 Anda tidak mengatakan apa pun. 216 00:15:20,120 --> 00:15:22,282 Kami tidak akan mengubah ayahmu. 217 00:15:49,799 --> 00:15:52,063 Saya memikirkannya dengan sangat serius. 218 00:15:52,159 --> 00:15:54,694 Apakah Anda serius memikirkannya itu? 219 00:15:54,695 --> 00:15:58,036 Apakah Anda ingin mengadopsi anak hanya untuk menentang ayahmu? 220 00:15:58,519 --> 00:16:02,251 Itu berlebihan, bukan? Itu tidak ada hubungannya dengan ayahku. 221 00:16:02,639 --> 00:16:06,747 Saya sudah memikirkannya selama beberapa waktu. Kami sudah membicarakannya. 222 00:16:06,748 --> 00:16:09,784 Dan aku tidak memikirkan itu adopsi, tapi anak dari kami. 223 00:16:10,759 --> 00:16:13,285 Apakah Anda berhubungan seks kelas pendidikan? 224 00:16:13,960 --> 00:16:16,019 Saya belajar tentang pengganti. 225 00:16:17,519 --> 00:16:19,578 - Itu ilegal. - Di Perancis. 226 00:16:20,120 --> 00:16:21,645 Tapi tidak di tempat lain. 227 00:16:28,960 --> 00:16:30,724 Saya tidak yakin saya setuju. 228 00:16:31,600 --> 00:16:33,625 Bayar seorang wanita, sewa perutnya. 229 00:16:35,279 --> 00:16:37,304 Ceritakan padaku tentang anak kita. 230 00:16:37,679 --> 00:16:40,341 Dia akan menjadi milikmu. Itu bukan masalah... 231 00:16:40,919 --> 00:16:42,978 Kami akan memberikan sperma kami masing-masing. 232 00:16:43,519 --> 00:16:46,784 Kita tidak akan tahu siapa ayahnya. Anda benar. 233 00:16:46,960 --> 00:16:49,895 Jika dia suka menggambar rumah, itu akan menjadi milikmu. 234 00:16:50,720 --> 00:16:53,485 Jika dia positif pada lahir, dia akan menjadi milikku. 235 00:16:54,399 --> 00:16:57,266 Saya tidak ingin menjadi seperti itu berderit dengan itu, tapi... 236 00:16:58,000 --> 00:17:01,334 Anda berhasil melupakan penyakit saya. Aku, aku tidak bisa melakukannya. 237 00:17:03,840 --> 00:17:05,399 Itu sebabnya saya menolak. 238 00:17:06,200 --> 00:17:09,727 Saya tidak bisa menerima gagasan itu bahwa saya tidak akan melihat anak itu tumbuh. 239 00:17:11,039 --> 00:17:13,804 Bagi saya, ibu pengganti tidak mungkin. 240 00:17:14,160 --> 00:17:15,992 Tapi jika kamu menginginkannya, lakukanlah. 241 00:17:17,519 --> 00:17:18,361 Tidak. 242 00:17:18,720 --> 00:17:19,999 Bukan tanpamu. 243 00:17:20,000 --> 00:17:21,525 - Mengapa? - Itu tidak. 244 00:17:22,559 --> 00:17:24,391 Aku ingin seorang anak bersamamu. 245 00:17:24,839 --> 00:17:26,841 Tapi berapa lama bersamaku? 246 00:17:29,880 --> 00:17:32,110 Berhenti, kamu tidak akan mati. 247 00:17:32,279 --> 00:17:33,303 Ah masa ? 248 00:17:33,480 --> 00:17:36,040 Itu selalu lebih baik untuk percaya pada kehidupan. 249 00:17:37,200 --> 00:17:40,067 Saya juga ingin anak ini bersamamu. 250 00:17:40,839 --> 00:17:41,840 Benar-benar. 251 00:17:48,720 --> 00:17:49,983 Jadi, katakan ya. 252 00:17:54,960 --> 00:17:56,587 Apakah kalian berdua sudah memikirkannya? 253 00:17:57,839 --> 00:17:59,773 Kami berbicara banyak tentang hal itu. 254 00:17:59,920 --> 00:18:02,685 Secara resmi, hanya satu dari kalian akan mengadopsi. 255 00:18:03,240 --> 00:18:06,073 Sepasang suami istri yang belum menikah, dan gay di atas semua itu, 256 00:18:06,440 --> 00:18:08,204 tidak bisa mengadopsi bersama-sama. 257 00:18:08,759 --> 00:18:10,124 Yang manakah itu? 258 00:18:10,759 --> 00:18:12,022 Mari kita lihat... 259 00:18:12,200 --> 00:18:15,135 Seorang pria HIV-positif berusia 50 tahun bekerja di asosiasi gay 260 00:18:16,759 --> 00:18:19,194 atau muda dan arsitek yang brilian? 261 00:18:19,920 --> 00:18:21,786 Itu pasti Victor, kan? 262 00:18:22,240 --> 00:18:24,675 Itu hanya karena alasan administratif. 263 00:18:25,000 --> 00:18:28,265 Untuk mendapatkan persetujuan, kita harus tidak tahu kalau kamu gay. 264 00:18:29,720 --> 00:18:32,781 Secara hukum, tidak ada yang melarang homo dari adopsi. 265 00:18:33,440 --> 00:18:36,444 Tapi tuntutan mereka adalah ditolak secara sistematis. 266 00:18:37,359 --> 00:18:39,919 Itu diskriminatif tapi tidak secara terbuka. 267 00:18:40,079 --> 00:18:42,810 Anda akan dipertimbangkan hetero dan lajang. 268 00:18:43,680 --> 00:18:46,342 Setidaknya aku tidak akan melakukannya harus berpura-pura seperti itu. 269 00:18:47,000 --> 00:18:49,332 Jadi jika aku bertindak seperti itu, Saya akan bisa mengadopsi? 270 00:18:50,559 --> 00:18:53,119 Tidak terlalu. Ada penyelidikan 271 00:18:53,400 --> 00:18:55,425 dan laporan ke komisi 272 00:18:55,759 --> 00:18:58,694 siapa yang akan memutuskan untuk memberikan kamu menyetujuinya atau tidak. 273 00:18:59,240 --> 00:19:01,902 Jika Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya dalam daftar tunggu. 274 00:19:02,920 --> 00:19:05,287 Ini bisa memakan waktu beberapa saat bulan atau tahun. 275 00:19:07,960 --> 00:19:10,122 Dari segi gaya hidup, mungkin. 276 00:19:11,480 --> 00:19:14,415 Kesadaran adalah belum terlalu berkembang... 277 00:19:19,400 --> 00:19:20,424 Kemangi. 278 00:19:21,559 --> 00:19:22,890 Anda kembali. 279 00:19:22,960 --> 00:19:25,986 Bukan untukmu. Saya datang untuk mandi. 280 00:19:27,119 --> 00:19:29,144 - Bolehkah? - Tentu saja. 281 00:19:30,559 --> 00:19:33,119 - Apakah dia cowokmu? - Dia cowokku, ya. 282 00:19:33,759 --> 00:19:36,626 Dia terlihat lebih baik dan lebih muda darimu. 283 00:19:37,359 --> 00:19:40,624 Dan dia adalah seorang arsitek dan super kaya. 284 00:19:40,920 --> 00:19:43,252 Lumayan untuk yang lama homo seperti saya. 285 00:19:49,359 --> 00:19:51,191 - Itu omong kosong. - Mengapa? 286 00:19:52,640 --> 00:19:53,698 Karena. 287 00:19:54,839 --> 00:19:56,671 Dan saya tidak homofobik. 288 00:19:57,200 --> 00:19:58,463 - Tentu. - Tidak. 289 00:19:58,519 --> 00:20:00,647 Dua pria tidak bisa membesarkan seorang anak. 290 00:20:01,759 --> 00:20:04,194 Apakah kamu belajar? psikiatri anak? 291 00:20:05,079 --> 00:20:07,810 Tidak, saya tidak belajar. Saya orang yang sederhana, 292 00:20:09,160 --> 00:20:12,323 siapa yang mengira seorang anak membutuhkan a ibu harus seimbang. 293 00:20:13,880 --> 00:20:16,110 - Bukankah begitu? - Seorang anak membutuhkan cinta. 294 00:20:17,279 --> 00:20:20,044 Apakah lebih baik memiliki orang tua gay yang membawa cinta 295 00:20:22,240 --> 00:20:24,868 atau orang tua straight yang acuh tak acuh? 296 00:20:27,160 --> 00:20:30,262 Pernahkah Anda memikirkannya semua penderitaan bagi anak itu? 297 00:20:30,263 --> 00:20:32,760 Apa yang akan orang katakan. 298 00:20:34,240 --> 00:20:35,439 Saya tidak peduli tentang itu 299 00:20:35,440 --> 00:20:38,205 Kita tidak hidup sesuai dengan itu kepada orang lain. 300 00:20:38,960 --> 00:20:41,964 Tidak. Tapi ketika anak itu ditanya mengapa dia memiliki dua ayah, 301 00:20:43,799 --> 00:20:46,268 kamu pikir itu akan terjadi mudah dijawab? 302 00:20:46,960 --> 00:20:48,621 Kami akan berada di sini. 303 00:20:48,640 --> 00:20:52,577 Saya juga, saya harus membela diri melawan orang. 304 00:20:53,519 --> 00:20:56,784 Anda dapat memikirkan apa yang Anda inginkan. Bahwa saya homofobik, terbatas 305 00:20:57,519 --> 00:20:59,078 dan ayah yang buruk. 306 00:20:59,079 --> 00:21:02,549 Jika Anda melakukannya tanpa khawatir tentang kehidupan anakmu, 307 00:21:03,119 --> 00:21:06,384 itu adalah kamu memikirkan dirimu sendiri terlebih dahulu. Itu egois. 308 00:21:11,000 --> 00:21:13,059 Seolah-olah kita putus. 309 00:21:13,519 --> 00:21:16,079 Sebaliknya, kami sedang membangun sesuatu. 310 00:21:16,839 --> 00:21:18,671 Biarkan saja, aku hampir selesai. 311 00:21:19,319 --> 00:21:21,447 Ada dalam dua kotak, sebuah koper. 312 00:21:23,079 --> 00:21:25,446 Anda tidak pernah menjadi seorang materialis. 313 00:21:25,559 --> 00:21:30,087 Setelah kunjungan penyidik besok, kami akan mengembalikan semuanya ke tempatnya. 314 00:21:37,720 --> 00:21:39,552 Ceritakan tentang dirimu. 315 00:21:39,559 --> 00:21:42,620 - Mengapa kamu ingin mengadopsi? - Aku mencapai usia tertentu 316 00:21:43,400 --> 00:21:46,393 dimana keinginan untuk menjadi a ayah itu kuat. 317 00:21:46,394 --> 00:21:49,488 Saya selalu memiliki keinginan ini. Jauh di lubuk hati, maksudku. 318 00:21:50,759 --> 00:21:53,490 Namun seperti kebanyakan orang, Saya lebih suka pekerjaan saya. 319 00:21:55,240 --> 00:21:57,572 Mengapa Anda tidak melakukannya dengan cara biasa? 320 00:22:01,160 --> 00:22:03,720 Aku belum bertemu dengan itu orang yang tepat. 321 00:22:06,240 --> 00:22:08,242 Saya bertemu wanita muda dengan siapa 322 00:22:09,400 --> 00:22:12,165 kami tidak menginginkannya pada saat yang sama. 323 00:22:13,000 --> 00:22:15,332 Entah itu mereka, atau aku. 324 00:22:15,920 --> 00:22:18,048 Kemudian urusan itu berakhir. 325 00:22:20,559 --> 00:22:22,078 Itu sangat lumrah, 326 00:22:22,079 --> 00:22:24,446 itu cerita tentang banyak orang. 327 00:22:26,359 --> 00:22:28,225 Seiring berjalannya waktu, 328 00:22:28,720 --> 00:22:30,798 Saya tidak ingin menunggu lagi. 329 00:22:30,799 --> 00:22:34,463 Bagaimana Anda meramalkan hal ini tugasmu sendiri? 330 00:22:35,559 --> 00:22:37,391 Setidaknya untuk saat ini. 331 00:22:37,839 --> 00:22:40,308 Saya melihat diri saya sebagai orang yang stabil, orang yang solid, 332 00:22:41,599 --> 00:22:44,728 siapa yang sadar akan pendidikan itu tidak selalu mudah. 333 00:22:46,240 --> 00:22:49,676 Untuk dapat memperhatikan untuk evolusi seorang anak 334 00:22:50,039 --> 00:22:51,973 dengan membiarkan dia menjadi dirinya sendiri, 335 00:22:52,400 --> 00:22:55,631 Saya banyak membicarakan hal ini dengan teman yang merupakan orang tua. 336 00:22:56,240 --> 00:22:57,571 Pria dan wanita. 337 00:22:58,359 --> 00:23:00,521 Salah satunya adalah mantan sahabat. 338 00:23:01,119 --> 00:23:03,645 Ini adalah sebuah rencana kita pernah bersama, 339 00:23:04,759 --> 00:23:06,488 tapi itu tidak terjadi. 340 00:23:13,759 --> 00:23:15,989 Saya membicarakannya dengan orang tua saya. 341 00:23:16,119 --> 00:23:19,224 Tentu saja dengan ibuku, siapa yang akan senang 342 00:23:19,225 --> 00:23:21,669 untuk memiliki seorang cucu atau cucu perempuan. 343 00:23:22,839 --> 00:23:24,307 Dan ayahmu? 344 00:23:24,880 --> 00:23:27,542 Dengan ayahku, itu lebih rumit. 345 00:23:27,839 --> 00:23:29,705 Dia tidak banyak berekspresi, 346 00:23:30,200 --> 00:23:32,118 dia kesulitan mengekspresikan dirinya. 347 00:23:32,119 --> 00:23:34,121 Kami tidak selalu berada dalam fase. 348 00:23:34,680 --> 00:23:38,014 Mungkinkah ibumu tersedia jika Anda memerlukan bantuan? 349 00:23:39,480 --> 00:23:41,812 Seorang anak mengubah jadwal Anda. 350 00:23:42,440 --> 00:23:44,442 Anda tidak akan memiliki malam gratis lagi. 351 00:23:45,000 --> 00:23:47,128 Memang benar aku banyak bekerja, 352 00:23:48,039 --> 00:23:49,905 tapi aku banyak bekerja di rumah. 353 00:23:51,039 --> 00:23:53,201 Saya bisa melakukan kedua hal tersebut. 354 00:23:54,119 --> 00:23:57,282 Terkadang menjadi anak angkat mengalami kesulitan tidur. 355 00:23:57,640 --> 00:23:59,870 Itu bisa melelahkan Anda. 356 00:24:01,240 --> 00:24:03,174 Ya, saya tahu. Tentu saja. 357 00:24:03,640 --> 00:24:06,666 Tapi saya tidak sendirian. Saya mendapat dukungan ibu saya. 358 00:24:07,759 --> 00:24:11,024 Dan aku tidak keluar pada malam hari. Bar bukanlah kesukaanku. 359 00:24:11,920 --> 00:24:13,081 360 00:24:15,640 --> 00:24:17,404 Itu adalah pilihan yang terukur. 361 00:24:18,359 --> 00:24:19,622 Saya merasa siap. 362 00:24:31,039 --> 00:24:32,165 Apakah kamu baik-baik saja? 363 00:24:32,640 --> 00:24:33,971 Ya, saya baik-baik saja. 364 00:24:34,319 --> 00:24:35,878 Kamu sepertinya tidak baik-baik saja. 365 00:24:37,240 --> 00:24:38,969 Aku sedang tidak mood. 366 00:24:39,000 --> 00:24:41,367 Itu membuatku takut, komedi ini. 367 00:24:42,079 --> 00:24:43,240 Kemarilah. 368 00:25:13,799 --> 00:25:15,801 Itu bagus. Kami tepat waktu. 369 00:25:16,599 --> 00:25:18,598 - Ya. - Dan lempengan lainnya? 370 00:25:18,599 --> 00:25:20,260 - Itu telah tenggelam. - Oh? 371 00:25:20,759 --> 00:25:22,693 - Kamu ingin melihat? - Ya. 372 00:25:29,839 --> 00:25:31,398 Apa yang sedang kamu lakukan? 373 00:25:35,640 --> 00:25:37,074 374 00:25:37,440 --> 00:25:38,214 375 00:25:41,160 --> 00:25:43,094 Kita harus pergi. 376 00:25:43,119 --> 00:25:45,178 Beresiko keluar hari ini. 377 00:25:45,960 --> 00:25:48,486 Karena homo di jalanan? 378 00:25:48,720 --> 00:25:51,655 Ada banyak sekali kamera, fotografer. 379 00:25:52,000 --> 00:25:55,868 Ini bukan waktunya pergi ke Gay Kebanggaan, dengan penyelidikan yang sedang berlangsung. 380 00:25:56,519 --> 00:25:59,853 Anda mungkin pria terpanas di antara orang banyak, 381 00:26:00,519 --> 00:26:03,523 tapi menurutku kamu tidak akan terlihat dengan mudah. 382 00:26:04,319 --> 00:26:06,048 Hindari saja wawancara. 383 00:26:06,640 --> 00:26:09,007 Tidak, aku tidak akan mengambil risiko. 384 00:26:09,759 --> 00:26:13,627 Anda pikir penyelidik Anda begitu akan menonton Gay Pride di TV? 385 00:26:14,519 --> 00:26:17,045 Entahlah. Namun lebih baik menghindarinya. 386 00:26:18,279 --> 00:26:20,805 Anda benar. Tidak ada risiko yang tidak perlu. 387 00:26:21,319 --> 00:26:23,321 Hari ini semua orang bertengkar. 388 00:26:23,759 --> 00:26:27,923 Aku akan berjalan menuju Pacs dan kamu, kamu akan membuat dirimu tidak terlihat 389 00:26:28,519 --> 00:26:30,180 untuk mendapatkan adopsimu. 390 00:26:31,200 --> 00:26:32,531 Adopsi kami. 391 00:26:38,559 --> 00:26:39,685 Nikmati jalan-jalanmu. 392 00:26:40,160 --> 00:26:41,104 Ya. 393 00:26:42,680 --> 00:26:45,240 394 00:26:46,359 --> 00:26:49,385 395 00:26:50,559 --> 00:26:51,617 396 00:26:51,880 --> 00:26:54,906 397 00:26:55,960 --> 00:26:58,827 398 00:26:58,960 --> 00:27:00,086 399 00:27:00,920 --> 00:27:02,399 400 00:27:02,400 --> 00:27:05,404 401 00:27:05,599 --> 00:27:06,543 Semua? 402 00:27:07,480 --> 00:27:08,606 Hai, Selim. 403 00:27:09,960 --> 00:27:10,836 Rumah. 404 00:27:11,839 --> 00:27:15,400 Saya lebih suka tidak untuk menunjukkan diriku di Gay Pride. 405 00:27:17,599 --> 00:27:19,431 Karena adopsi. 406 00:27:20,920 --> 00:27:22,786 Ada penyelidikan. 407 00:27:24,880 --> 00:27:27,144 Jadi, apa yang ingin kamu katakan padaku? 408 00:27:29,920 --> 00:27:32,855 Ini tentang kemarin, di lokasi bangunan. 409 00:27:33,000 --> 00:27:34,559 Kita seharusnya tidak melakukannya. 410 00:27:34,799 --> 00:27:37,860 Kita bukan lagi remaja dan kami bekerja sama. 411 00:27:38,480 --> 00:27:40,915 Jangan khawatir, itu tidak akan terjadi lagi. 412 00:27:41,880 --> 00:27:43,041 Anda yakin? 413 00:27:44,839 --> 00:27:45,783 Bah... 414 00:27:47,400 --> 00:27:48,424 Entahlah. 415 00:27:54,640 --> 00:27:56,074 416 00:28:35,519 --> 00:28:38,079 Sejak selama ini, kamu belum pernah... 417 00:28:38,440 --> 00:28:40,067 Ya. Tentu saja saya punya. 418 00:28:40,200 --> 00:28:42,202 Beberapa kali 419 00:28:42,799 --> 00:28:43,823 Dan kamu? 420 00:28:44,559 --> 00:28:46,926 Anda sudah selingkuh, kawan? 421 00:28:47,240 --> 00:28:48,959 Saya tidak selingkuh 422 00:28:48,960 --> 00:28:50,689 Maksudku, aku tidak berbohong. 423 00:28:52,279 --> 00:28:53,838 Setidaknya aku bisa. 424 00:28:54,440 --> 00:28:57,068 Kami memiliki tempat terbuka hubungan. 425 00:28:57,839 --> 00:28:59,273 Seperti kebanyakan kaum gay. 426 00:29:01,000 --> 00:29:02,525 Tidak, bukan itu. 427 00:29:03,480 --> 00:29:06,506 Karena dia di triple terapi, itu rumit. 428 00:29:07,400 --> 00:29:08,868 Bahkan sebelum itu. 429 00:29:09,799 --> 00:29:12,063 Tapi itu masih kuat di antara kami. 430 00:29:12,519 --> 00:29:14,851 Dia membiarkanku bebas ketika saya membutuhkannya. 431 00:29:18,240 --> 00:29:19,503 Kamu mencintainya? 432 00:29:20,720 --> 00:29:21,596 Ya. 433 00:29:32,759 --> 00:29:33,758 434 00:29:33,759 --> 00:29:36,490 435 00:29:37,400 --> 00:29:40,131 436 00:29:41,559 --> 00:29:44,187 437 00:29:44,920 --> 00:29:45,864 Semua? 438 00:29:45,920 --> 00:29:48,685 439 00:29:49,400 --> 00:29:51,129 Terima kasih bagus. Dan kamu? 440 00:29:51,440 --> 00:29:52,965 441 00:29:53,720 --> 00:29:55,347 Ya. Artinya? 442 00:29:57,240 --> 00:29:58,605 Saya bisa bertanya kepada mereka. 443 00:29:59,079 --> 00:30:01,605 Saya pikir kamu punya informasi yang cukup. 444 00:30:03,200 --> 00:30:05,134 445 00:30:06,440 --> 00:30:07,316 Oke. 446 00:30:07,960 --> 00:30:09,689 Saya akan menelepon mereka 447 00:30:09,759 --> 00:30:11,625 dan aku akan melihat bersama mereka. 448 00:30:14,599 --> 00:30:16,761 Anda ingin melakukannya kapan? 449 00:30:18,759 --> 00:30:19,635 Oke. 450 00:30:28,480 --> 00:30:30,039 Apa yang terjadi? 451 00:30:35,559 --> 00:30:36,822 452 00:30:37,799 --> 00:30:40,029 Bagaimana dengan adopsi Anda? 453 00:30:41,319 --> 00:30:44,186 saya ingin berbicara denganmu tentang hal itu. 454 00:30:44,960 --> 00:30:46,985 Ada yang ingin kutanyakan padamu. 455 00:30:47,640 --> 00:30:51,645 - Kami sedang diperiksa penyidik. - Ibumu memberitahuku. 456 00:30:51,839 --> 00:30:53,603 Dia ingin bertemu denganmu, 457 00:30:54,160 --> 00:30:55,685 mengajukan pertanyaan kepada Anda. 458 00:30:56,240 --> 00:30:59,266 Yang kamu ceritakan padanya aku, masa kecilku. 459 00:30:59,720 --> 00:31:02,052 Hal-hal semacam ini. Dan Serge? 460 00:31:02,319 --> 00:31:04,048 Tidak, kamu mengetahuinya dengan baik. 461 00:31:04,160 --> 00:31:06,527 Baginya, akulah lurus dan tunggal. 462 00:31:07,400 --> 00:31:09,630 Aku memintamu untuk mengatakan hal itu padanya. 463 00:31:09,799 --> 00:31:12,234 Bahwa kamu straight dan lajang? 464 00:31:12,680 --> 00:31:15,741 - Apakah Anda bisa? - Apakah kamu ingin aku berbohong? 465 00:31:16,319 --> 00:31:19,949 Anda tahu itu yang saya pikirkan itu berbahaya bagi anak ini 466 00:31:21,039 --> 00:31:23,041 untuk tumbuh bersama dua pria. 467 00:31:24,480 --> 00:31:27,916 Setidaknya seseorang harus bertanggung jawab atas idenya. 468 00:31:28,359 --> 00:31:30,919 Saya setuju. Tapi di sini, saya tidak diperbolehkan. 469 00:31:32,160 --> 00:31:34,162 Saya tidak menciptakan aturannya. 470 00:31:34,559 --> 00:31:37,688 Saya tidak punya pilihan. Apakah kamu menginginkan anak ini? 471 00:31:38,720 --> 00:31:39,596 Ya. 472 00:31:39,920 --> 00:31:43,356 Saya memikirkan tentang apa yang Anda katakan kepada saya. Ini bukan keegoisan. 473 00:31:44,319 --> 00:31:47,254 Kami ingin memberikan ini anak kesempatan, tempat, 474 00:31:48,559 --> 00:31:50,687 yang tidak dia miliki sekarang. 475 00:31:50,920 --> 00:31:53,651 Jika orang bodoh menganggapnya miliknya orang tua tidak normal, 476 00:31:54,880 --> 00:31:58,111 kami akan memberitahunya cara menghadapi orang lain. 477 00:31:58,799 --> 00:32:01,962 - Kamu tahu apa yang kupikirkan. - Ini tidak akan sempurna. 478 00:32:02,680 --> 00:32:05,047 Akan ada pertanyaan di sekolah, 479 00:32:05,359 --> 00:32:08,124 tapi kami akan berada di sana untuk membantu dan mencintainya. 480 00:32:08,880 --> 00:32:11,611 Kami akan melakukan segalanya untuk membuatnya tumbuh 481 00:32:11,759 --> 00:32:14,592 dan jangan takut dari mata orang lain. 482 00:32:14,799 --> 00:32:18,463 Jika tidak, berarti kita gagal. 483 00:32:19,279 --> 00:32:20,053 Jadi? 484 00:32:21,599 --> 00:32:23,465 Apakah Anda akan membantu kami? 485 00:32:23,519 --> 00:32:24,395 Ya. 486 00:32:26,880 --> 00:32:28,905 487 00:32:56,200 --> 00:32:58,202 Biasanya dia tidak pernah terlambat. 488 00:32:59,319 --> 00:33:00,758 Saya punya waktu. 489 00:33:00,759 --> 00:33:03,126 - Bolehkah aku bertanya padamu? - Ya. 490 00:33:04,160 --> 00:33:06,595 Anda benar-benar berpikir kita bisa melihat 491 00:33:07,880 --> 00:33:10,110 jika orang bisa menjadi orang tua yang baik 492 00:33:10,880 --> 00:33:13,815 dengan mendengar cerita tentang masa kecil mereka? 493 00:33:14,240 --> 00:33:16,174 Memeriksa lemari mereka? 494 00:33:16,799 --> 00:33:19,234 Saya tidak bermaksud demikian merendahkan pekerjaanmu, 495 00:33:20,119 --> 00:33:22,781 tapi sepertinya lebih dari itu rumit dari itu. 496 00:33:23,039 --> 00:33:25,565 Anda benar. Setiap detail penting 497 00:33:26,119 --> 00:33:28,588 dan dapat membantu membuat keputusan terbaik. 498 00:33:29,720 --> 00:33:31,085 499 00:33:31,519 --> 00:33:34,523 Halo. Maaf, saya belum melihat waktu berlalu. 500 00:33:35,079 --> 00:33:37,013 Kami hanya mengobrol. 501 00:33:37,599 --> 00:33:38,828 Kita akan mulai sekarang. 502 00:33:39,599 --> 00:33:42,432 Saya suka berbicara kepada suamimu sendirian. 503 00:33:44,440 --> 00:33:47,307 Apakah Anda terkejut ketika Victor mengumumkanmu 504 00:33:48,240 --> 00:33:50,868 bahwa dia ingin mengadopsi anak? 505 00:33:51,240 --> 00:33:53,368 Sedikit, tapi tidak sebanyak itu. 506 00:33:53,640 --> 00:33:57,304 Martine pasti sudah memberitahumu, he selalu ingin menjadi seorang ayah. 507 00:33:58,119 --> 00:34:00,486 Apakah Anda setuju dengan keputusan itu? 508 00:34:00,920 --> 00:34:03,252 Dia tidak membutuhkan izinku. 509 00:34:04,000 --> 00:34:06,526 Kami tidak selalu melakukannya setuju dalam segala hal, 510 00:34:07,119 --> 00:34:09,747 tapi aku tahu dia sudah memikirkannya. 511 00:34:11,519 --> 00:34:14,079 Untuk lebih jelasnya, yang aku tanyakan padamu adalah: 512 00:34:15,800 --> 00:34:18,462 Apakah kamu tidak terkejut, kamu, ayahnya, 513 00:34:20,000 --> 00:34:21,934 itu pria seusia Victor 514 00:34:22,519 --> 00:34:25,045 mempertimbangkan adopsi sendirian, masih sangat muda? 515 00:34:26,400 --> 00:34:29,062 Dia tidak akan mengalami kesulitan menemukan seorang wanita 516 00:34:29,480 --> 00:34:32,609 untuk punya anak, kan? - Kamu harus bertanya padanya, bukan aku 517 00:34:34,280 --> 00:34:36,715 Ya, dia agak kabur. 518 00:34:37,719 --> 00:34:40,882 Selain itu, dia hampir tidak punya berbicara tentang kehidupan cintanya. 519 00:34:42,519 --> 00:34:45,181 Karyanya, ya. Keinginannya untuk menjadi ayah. 520 00:34:45,840 --> 00:34:47,842 Masa kecilnya, orang tuanya. 521 00:34:47,920 --> 00:34:51,447 Mantan pacar yang dia ajak bicara hampir karena malu. 522 00:34:51,880 --> 00:34:55,817 Seolah ingin dia bicarakan segalanya kecuali kehidupan pribadinya. 523 00:34:56,480 --> 00:34:59,848 Tepatnya, ini adalah kehidupan pribadinya. Bukan milikku, bukan milikmu. 524 00:35:00,960 --> 00:35:03,691 saya sedang mencoba memahami siapa Victor. 525 00:35:03,960 --> 00:35:05,519 Jadi, siapa anakku? 526 00:35:06,199 --> 00:35:07,479 Menurut Anda? 527 00:35:07,480 --> 00:35:09,141 Aku bukan musuhmu, 528 00:35:09,920 --> 00:35:12,685 tapi menurutku kamu tidak ceritakan semuanya padaku. 529 00:35:13,280 --> 00:35:15,908 Katakan padaku apa yang kamu ingin aku memberitahumu. 530 00:35:17,800 --> 00:35:19,802 Apakah anak Anda homoseksual? 531 00:35:21,679 --> 00:35:23,340 Tidak sepengetahuan saya. 532 00:35:23,800 --> 00:35:26,565 Bahkan jika dia iya, apa apakah itu harus dilakukan? 533 00:35:27,639 --> 00:35:30,768 Saya perlu tahu lingkungan hidupnya. 534 00:35:31,599 --> 00:35:34,864 Hukum tidak melarang homoseksual dari adopsi. 535 00:35:35,320 --> 00:35:37,846 Saya sudah memeriksa beberapa kasus. 536 00:35:38,159 --> 00:35:41,094 Saya mengevaluasi seseorang kemampuan menjadi orang tua. 537 00:35:42,079 --> 00:35:44,912 Jadi mengapa khawatir apakah Victor seorang gay? 538 00:35:46,559 --> 00:35:50,325 Kecuali menurut Anda itu akan berhasil kurang kasih sayang terhadap seorang anak. 539 00:35:51,480 --> 00:35:53,244 Anda tidak mengerti. 540 00:35:53,440 --> 00:35:55,442 Saya sangat memahaminya. 541 00:35:55,880 --> 00:35:59,441 Anda di sini untuk menilai apakah Victor akan menjadi ayah yang baik 542 00:35:59,920 --> 00:36:01,479 dan aku bilang ya. 543 00:36:02,000 --> 00:36:04,662 Selebihnya, cintanya hidup, itu terserah dia. 544 00:36:06,000 --> 00:36:09,334 “Saya tidak meragukan itu, Victor akan menjadi ayah yang baik." 545 00:36:09,800 --> 00:36:13,168 Aku hanya terkejut dia tidak pernah berbicara tentang seorang ibu. 546 00:36:13,960 --> 00:36:16,691 Ada yang terpisah ayah dan ibu 547 00:36:17,000 --> 00:36:19,162 yang membesarkan anak-anaknya sendirian. 548 00:36:19,599 --> 00:36:21,124 Memang. 549 00:36:22,159 --> 00:36:25,527 Oke. Sampai jumpa lagi. 550 00:36:26,079 --> 00:36:27,808 Ya? 551 00:36:28,239 --> 00:36:30,071 Apa yang kamu lakukan di sini? 552 00:36:30,440 --> 00:36:32,101 Sambutan yang hangat. 553 00:36:32,639 --> 00:36:33,800 Permisi. 554 00:36:33,840 --> 00:36:35,842 Aku tidak mengharapkan ini... 555 00:36:36,440 --> 00:36:38,329 - Semuanya baik-baik saja? - Iya. 556 00:36:38,330 --> 00:36:41,424 Kecuali jawaban untuk adopsi. Masih menunggu. 557 00:36:41,760 --> 00:36:44,821 - Kamu hanya memikirkan hal itu. - Aku tidak bisa menahannya. 558 00:36:45,239 --> 00:36:47,674 Saya harus santai dan sabar. 559 00:36:48,679 --> 00:36:50,147 - Kamu makan? - Tidak. 560 00:36:50,199 --> 00:36:51,530 Saya mengundang Anda. 561 00:36:54,199 --> 00:36:55,223 Pemenang. 562 00:36:56,559 --> 00:36:57,788 Pergi kamu? 563 00:36:57,840 --> 00:36:59,476 Aku akan makan siang. 564 00:36:59,477 --> 00:37:01,146 Sersan. Selim, mandor saya. 565 00:37:01,719 --> 00:37:03,778 - Senang berkenalan dengan Anda. - Halo. 566 00:37:04,280 --> 00:37:06,305 - Apakah ada masalah? - Tidak. 567 00:37:06,880 --> 00:37:08,245 Tidak ada yang mendesak. 568 00:37:08,280 --> 00:37:09,941 - Sampai jumpa lagi. - OKE. 569 00:37:15,000 --> 00:37:16,126 Oh teman-teman! 570 00:37:16,679 --> 00:37:17,879 571 00:37:17,880 --> 00:37:18,938 Ayo pergi? 572 00:37:19,079 --> 00:37:20,706 Jam terus berdetak. 573 00:37:22,079 --> 00:37:23,308 Itu terbuka. 574 00:37:32,760 --> 00:37:34,819 Anda bahkan tidak punya waktu satu jam? 575 00:37:35,519 --> 00:37:37,078 Aku tidak bisa, Victor. 576 00:37:37,519 --> 00:37:39,851 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan. saya tidak bisa. 577 00:37:41,199 --> 00:37:43,327 - Aku punya... - Apa yang kamu punya? 578 00:37:43,599 --> 00:37:45,601 - Sebuah keluarga? - Ya, sebuah keluarga. 579 00:37:46,119 --> 00:37:47,280 Dan saya peduli. 580 00:37:47,880 --> 00:37:50,941 Tentang kamu juga, aku peduli. Tentang mereka, lebih dari segalanya. 581 00:37:53,000 --> 00:37:54,331 Itu tidak mudah. 582 00:37:56,159 --> 00:37:59,720 Anda tahu segalanya tentang saya ketika kita bertemu lagi. 583 00:37:59,721 --> 00:38:01,351 Saya tidak menyembunyikan apa pun. 584 00:38:01,352 --> 00:38:03,105 Semuanya jelas, bukan? 585 00:38:03,400 --> 00:38:04,765 Sudah jelas. 586 00:38:05,039 --> 00:38:07,770 Kita bisa bertemu satu sama lain. Tidak ada yang menyakiti siapa pun. 587 00:38:08,440 --> 00:38:11,273 Tapi saya punya dua anak Saya cinta dan seorang istri. 588 00:38:12,920 --> 00:38:14,581 Kita perlu menetapkan aturan, 589 00:38:15,239 --> 00:38:17,469 untuk berhati-hati. 590 00:38:18,360 --> 00:38:19,691 Saya mengerti. 591 00:38:20,480 --> 00:38:23,950 Saya tidak bisa menyalahkan Anda. Saya ingin semuanya pada saat yang bersamaan. 592 00:38:24,639 --> 00:38:26,266 Cinta, seks, keluarga. 593 00:38:27,320 --> 00:38:28,845 Seorang pria yang aku suka. 594 00:38:29,920 --> 00:38:31,854 Satu lagi yang aku juga suka... 595 00:38:32,960 --> 00:38:34,621 dan siapa yang mempunyai kehidupan. 596 00:38:37,159 --> 00:38:38,320 597 00:38:39,800 --> 00:38:41,564 Aku tidak menanyakan apa pun padamu. 598 00:38:42,000 --> 00:38:45,163 Jangan khawatir, itu tidak akan terjadi mengubah apa pun di tempat kerja. 599 00:38:45,360 --> 00:38:47,727 Datang dan makan bersama kami, saya akan memperkenalkan Anda. 600 00:38:48,519 --> 00:38:52,183 - Apakah kamu bekerja dengan ayahku? - Ya. Kami sudah bekerja 601 00:38:53,000 --> 00:38:55,765 bersama-sama di sekolah menengah. Aku tidak ingin dilahirkan. 602 00:38:55,960 --> 00:38:57,826 Aku belum mengenal Ibu. 603 00:39:00,360 --> 00:39:02,727 - Apakah kamu punya anak? - Belum. 604 00:39:03,719 --> 00:39:06,188 Tapi aku akan melakukannya. Kamu lebih memilih laki-laki 605 00:39:06,840 --> 00:39:07,966 atau perempuan? 606 00:39:08,119 --> 00:39:11,384 Entahlah. Kita akan lihat apa bangau membawa. 607 00:39:12,159 --> 00:39:15,163 Bangau tidak membawa anak-anak. 608 00:39:15,920 --> 00:39:16,978 Benar-benar? 609 00:39:17,239 --> 00:39:18,798 Lalu siapa? 610 00:39:20,599 --> 00:39:23,261 Ibu pakai mereka di dalam perut mereka. 611 00:39:24,000 --> 00:39:25,001 Bagus sekali! 612 00:39:25,400 --> 00:39:27,402 Dia kuat, putriku. 613 00:39:33,199 --> 00:39:34,564 614 00:39:35,760 --> 00:39:36,602 615 00:39:43,119 --> 00:39:44,678 Saya belum membukanya. 616 00:39:56,880 --> 00:39:57,904 Itu tidak'? 617 00:39:58,320 --> 00:40:01,187 "Tidak adanya referensi dari lawan jenis". 618 00:40:01,280 --> 00:40:02,224 Coba saya lihat 619 00:40:04,280 --> 00:40:06,112 Kami tidak akan berhenti di situ. 620 00:40:06,280 --> 00:40:08,647 Saya akan meminta a salinan file. 621 00:40:09,280 --> 00:40:11,408 Mereka belum selesai denganku. 622 00:40:14,400 --> 00:40:16,266 - Namamu? - Bregnant. 623 00:40:17,000 --> 00:40:18,434 B-R-E-G-U-A-N-T. 624 00:40:19,519 --> 00:40:20,987 - Pemenang? - Iya. 625 00:40:21,239 --> 00:40:22,081 Oke. 626 00:40:59,760 --> 00:41:01,489 627 00:41:01,760 --> 00:41:04,613 “Berdasarkan pengakuan ayah calon,” 628 00:41:04,614 --> 00:41:06,272 dia tinggal di gundik. 629 00:41:06,760 --> 00:41:10,424 Pernyataannya menegaskan hal tersebut kehadiran pasangan hidup bersama. 630 00:41:10,920 --> 00:41:13,651 Kandidat berbohong administrasi, 631 00:41:13,920 --> 00:41:16,753 "yang menunjukkan sebuah sikap yang tidak bertanggung jawab." 632 00:41:17,280 --> 00:41:19,647 Bagaimana kamu bisa melakukan itu? Dia tahu. 633 00:41:20,519 --> 00:41:22,351 Dia hanya mencari 634 00:41:22,840 --> 00:41:25,901 sebuah konfirmasi. Bahwa kamu segera memberikannya. 635 00:41:26,960 --> 00:41:29,520 Satu-satunya hal yang saya tanyakan kamu lakukan untukku, 636 00:41:31,159 --> 00:41:33,685 satu-satunya hal yang ada di dalamnya 20 tahun, Anda gagal. 637 00:41:34,159 --> 00:41:37,288 - Aku ingin ini berhasil. - Tidak. Kamu tidak pernah menginginkannya. 638 00:41:38,440 --> 00:41:39,965 Dan tahukah Anda? 639 00:41:40,039 --> 00:41:41,063 Anda menang, 640 00:41:41,519 --> 00:41:43,385 melampaui harapan Anda. 641 00:41:44,960 --> 00:41:46,394 Itu tidak berhasil. 642 00:41:46,960 --> 00:41:48,428 Mulai sekarang, ibu, 643 00:41:49,440 --> 00:41:52,205 jika kamu ingin melihatku, itu akan ada di rumah. 644 00:41:52,400 --> 00:41:55,665 Saya tidak akan kembali ke sini. Tidak akan pernah lagi, kamu mendengarkanku. 645 00:41:56,840 --> 00:41:59,172 Aku tidak akan pernah lagi memanggilmu ayah. 646 00:41:59,559 --> 00:42:02,927 Kami akan berbicara satu sama lain sesedikit mungkin. 647 00:42:12,320 --> 00:42:15,449 Dan jika kita kembali ke gagasan pengganti? 648 00:42:19,400 --> 00:42:20,424 Entahlah. 649 00:42:21,559 --> 00:42:23,027 Mungkin kita bisa... 650 00:42:24,280 --> 00:42:27,113 Kami mengenal pasangan perempuan yang menginginkan anak. 651 00:42:28,519 --> 00:42:30,681 Kita bisa membicarakannya dengan mereka. 652 00:42:32,920 --> 00:42:35,582 Ini mengubah proyek sedikit, tapi... 653 00:42:36,480 --> 00:42:40,348 Pasti akan sulit pada awalnya. Tidak, kami tidak akan melakukan itu. 654 00:42:42,079 --> 00:42:45,447 - Mengapa? Apa bedanya? - Aku tidak menginginkannya lagi. 655 00:42:46,760 --> 00:42:50,321 Faktanya, hal itu melegakan saya kami tidak mendapatkan persetujuan. 656 00:42:50,880 --> 00:42:53,542 Saya tidak pernah ingin menjadi seperti itu seorang ayah, seperti kamu. 657 00:42:54,000 --> 00:42:55,263 Anda tahu alasannya. 658 00:42:55,679 --> 00:42:57,681 Anda bisa hidup selama beberapa dekade. 659 00:42:58,599 --> 00:43:01,933 Para dokter mengatakannya. Atau beberapa minggu. Kami tidak tahu. 660 00:43:03,159 --> 00:43:05,628 Jujur saja. 661 00:43:06,199 --> 00:43:08,327 Itu proyekmu, bukan proyekku. 662 00:43:09,400 --> 00:43:11,027 Saya tidak mengambil bagian di dalamnya, 663 00:43:11,440 --> 00:43:14,273 karena aku lebih berperan dari hidupmu lagi, Victor. 664 00:43:15,239 --> 00:43:17,241 Sudah lama sekali. 665 00:43:17,280 --> 00:43:21,148 Apa yang kamu bicarakan? Saya berbicara tentang proyek ini untuk kami. 666 00:43:21,960 --> 00:43:23,962 Denganmu dan kamu menjawab ya. 667 00:43:24,039 --> 00:43:25,666 Mengapa Anda menjawab ya? 668 00:43:26,400 --> 00:43:27,925 Hanya untuk menyenangkanku? 669 00:43:29,599 --> 00:43:32,034 Saya tidak mengerti. Jelaskan padaku. 670 00:43:32,039 --> 00:43:34,906 Mengapa kamu membiarkan aku bertarung dengan semua omong kosong ini? 671 00:43:36,599 --> 00:43:39,159 Kunjungan, wawancara, pewawancara... 672 00:43:40,320 --> 00:43:42,084 Mengapa kami melakukan semua ini? 673 00:43:44,639 --> 00:43:47,404 Bagaimana jika kita telah disetujui? Saya salah. 674 00:43:48,000 --> 00:43:49,934 Tapi mari kita berhenti berpura-pura. 675 00:43:50,599 --> 00:43:52,533 Kami bukan lagi pasangan. 676 00:43:52,800 --> 00:43:54,359 Anda tahu saya benar. 677 00:43:54,960 --> 00:43:58,294 Kamu tinggal bersamaku karena kebiasaan. Ini adalah cerita yang sudah berakhir. 678 00:43:59,639 --> 00:44:02,506 - Kamu gila. Aku mencintaimu, sial! - Saya juga. 679 00:44:03,199 --> 00:44:04,633 Anda menginginkan seorang anak 680 00:44:04,719 --> 00:44:08,656 dan aku tidak ingin menjadi orangnya siapa yang akan menghentikanmu untuk memilikinya. 681 00:44:09,000 --> 00:44:10,934 Aku ingin kamu menjadi seorang ayah. 682 00:44:11,079 --> 00:44:14,310 Tapi aku tidak ingin pergi seorang duda dan anak yatim piatu. 683 00:44:15,159 --> 00:44:17,821 Saya tidak ingin menjadi seperti itu terikat oleh penyakitku, 684 00:44:18,559 --> 00:44:21,119 atau menolak sebelumnya kamu dan anak ini. 685 00:44:32,039 --> 00:44:32,983 686 00:44:59,360 --> 00:45:02,193 * -Solidaritas Sipil Pakta telah dipilih 687 00:45:03,400 --> 00:45:04,759 oleh Parlemen. 688 00:45:04,760 --> 00:45:05,704 689 00:45:23,039 --> 00:45:23,983 Ya! 690 00:45:28,920 --> 00:45:30,081 Jadi apa... 691 00:45:31,360 --> 00:45:34,830 Anda tetap di sudut Anda agar terlihat menarik? 692 00:45:35,719 --> 00:45:39,155 - Betapa putus asanya... - Ya, kamu menyukainya. 693 00:45:40,440 --> 00:45:42,442 Anda berharap. 694 00:45:43,480 --> 00:45:45,482 Bagaimana kabar orang tuamu? 695 00:45:47,440 --> 00:45:48,464 Lebih baik. 696 00:45:48,920 --> 00:45:51,389 Kami akhirnya berbicara satu sama lain 697 00:45:52,159 --> 00:45:55,220 Saya pergi makan di rumah, terutama untuk ibuku. 698 00:45:56,320 --> 00:45:57,718 Dan ayahmu? 699 00:45:57,719 --> 00:46:00,347 Dia tidak akan keberatan jika aku kembali ke rumah. 700 00:46:02,079 --> 00:46:04,207 - Dan kamu? - Aku? Kamu gila 701 00:46:04,360 --> 00:46:06,419 Saya lebih baik mati. Dan saya bertemu dengan seorang pria. 702 00:46:07,440 --> 00:46:10,307 Dia membiarkanku tinggal bersamanya jika aku meledakkannya. 703 00:46:11,400 --> 00:46:14,426 Dia berusia 60 tahun. Tapi dalam kegelapan, tidak apa-apa. 704 00:46:16,119 --> 00:46:17,587 Aku bercanda, Bu. 705 00:46:17,840 --> 00:46:19,399 Tenang. 706 00:46:19,559 --> 00:46:21,493 Itu hanya lelucon. Dia seusiaku. 707 00:46:22,679 --> 00:46:25,011 Kamu seperti seorang ibu yang panik... 708 00:46:25,559 --> 00:46:28,324 Tapi saya tidak punya "naluri Daron". 709 00:46:28,599 --> 00:46:30,727 Katakan saja "orang tua". 710 00:46:34,159 --> 00:46:37,789 Dan kamu? Apa yang kamu lakukan sekarang? bahwa kamu sudah tua dan sendirian? 711 00:46:39,159 --> 00:46:40,490 Ringkasan yang bagus. 712 00:46:46,599 --> 00:46:47,441 713 00:46:55,079 --> 00:46:56,080 Farah? 714 00:46:56,280 --> 00:46:57,509 Halo Halo. 715 00:46:57,760 --> 00:46:59,228 Ayo, masuk. 716 00:47:01,880 --> 00:47:03,348 Ini sebuah kejutan. 717 00:47:03,920 --> 00:47:06,082 - Silakan. - Terima kasih. 718 00:47:09,679 --> 00:47:11,204 Apa yang terjadi? 719 00:47:11,480 --> 00:47:13,812 Bisakah saya membantu Anda? Saya dapat membantu Anda. 720 00:47:15,519 --> 00:47:18,887 Ini adalah nomor anggota dari Dewan Umum. 721 00:47:19,400 --> 00:47:21,869 Seorang teman. Saya bekerja untuk kampanyenya. 722 00:47:22,679 --> 00:47:25,011 Dia bisa membantumu. Bantu aku dengan apa? 723 00:47:26,039 --> 00:47:29,043 Selim memberitahuku tentangmu permohonan adopsi. 724 00:47:29,599 --> 00:47:32,159 Dia mungkin bisa menilai kembali file Anda. 725 00:47:35,480 --> 00:47:37,005 Terima kasih, Farah. 726 00:47:37,039 --> 00:47:38,507 Terima kasih sungguh. 727 00:47:38,719 --> 00:47:40,483 Mengapa kamu melakukan ini? 728 00:47:41,800 --> 00:47:43,632 Karena Selim bertanya padaku. 729 00:47:44,159 --> 00:47:46,594 Dan saya juga punya ingin bertanya padamu. 730 00:47:47,400 --> 00:47:48,401 Yang mana? 731 00:47:49,679 --> 00:47:51,909 Anda tidak boleh melihat Selim lagi. 732 00:47:52,880 --> 00:47:54,041 Tidak pernah 733 00:47:55,320 --> 00:47:57,254 Mengapa? Saya tidak mengerti. 734 00:47:58,519 --> 00:48:01,181 Ya, Victor, kamu memahami dengan sangat baik. 735 00:48:02,800 --> 00:48:03,858 Apakah kita setuju? 736 00:48:09,199 --> 00:48:10,325 Terima kasih. 737 00:48:10,800 --> 00:48:13,428 Saya berharap kebahagiaan untuk kamu masa depan. 738 00:48:15,119 --> 00:48:16,063 Sungguh-sungguh. 739 00:48:16,800 --> 00:48:17,824 Selamat tinggal. 740 00:48:19,639 --> 00:48:21,198 741 00:49:03,719 --> 00:49:04,845 742 00:49:11,639 --> 00:49:12,765 (Diego). 743 00:49:15,159 --> 00:49:16,627 (Apakah kamu ingin menendangnya?) 744 00:49:20,239 --> 00:49:21,297 745 00:49:22,440 --> 00:49:24,875 (Lanjutkan, ya. Anda hampir sampai.) 746 00:49:24,960 --> 00:49:25,961 747 00:49:26,440 --> 00:49:27,464 (Lagi) 748 00:49:29,199 --> 00:49:30,633 (Ini untukmu.) 749 00:49:31,440 --> 00:49:32,601 (Silakan.) 750 00:49:36,960 --> 00:49:38,086 Itu bagus. 751 00:49:38,760 --> 00:49:39,886 Itu bagus. 752 00:49:40,440 --> 00:49:43,000 Anda akan menjadi pesepakbola profesional. 753 00:49:46,480 --> 00:49:48,039 (Silakan.) 754 00:49:48,400 --> 00:49:49,458 755 00:50:17,199 --> 00:50:18,724